2025年考研英語（二）每日一句（11月22日）

If humanity has made some headway in realizing that the ultimate value of every institution is its distinctively human effect, we may well believe that this lesson has been learned largely through dealings with the young.

【重點詞匯】

headway [?hedwe?] n. 前進；進步

ultimate [??lt?m?t] adj. 最后的；最終的

n. 最好（或先進、偉大等）的事物

distinctively [d?'st??kt?vli] adv. 特殊地

【句子分析】

主句：we（主語）may [well] believe（謂語）that從句1（賓語）

That賓語從句1：that（引導詞）this lesson（主語）has been learned（謂語）

If條件狀語從句：If（引導詞）humanity（主語）has made（謂語）some headway（賓語）

That賓語從句2：that（引導詞）the ultimate value（主語）is（系動詞）its distinctively human effect（表語）

【補充分析】

①if引導條件狀語從句中，in realizing that...為介詞短語作后置定語修飾headway；

②that賓語從句2中，of every institution為介詞短語作后置定語修飾value；

③that賓語從句1中，largely through dealings with the young為方式狀語。

【參考譯文】

對人具有獨特的影響是每個機構的最終價值，如果人類在此認識上已有所長進的話，那么我們完全可以相信，這一課在很大程度上是通過與年輕人交往而學會的。

點擊進入免費刷題：每日一練在線題庫